-
1 insaputa
insaputa nella loc. all'insaputa di à l'insu de: partì all'insaputa dei genitori elle partit à l'insu de ses parents; a tua insaputa à ton insu; all'insaputa di tutti à l'insu de tous. -
2 insaputa
insaputa f́: all'insaputa di … — без ведома (+ G) a mia [tua, sua ecc] insaputa — без моего [твоего, его, её и т.д.] ведома -
3 insaputa
fall'insaputa di... — без ведомаa mia / tua / sua ecc insaputa — без моего / твоего / его / её (и т.д.) ведома -
4 a mia insaputa
предл.общ. (tua, sua ecc.) без моего (твоего, его, её и т.д.) ведома -
5 без моего ведома
part.gener. (твоего, его, её и т.д.) a mia (tua, sua ecc.) insaputa, me insciente
См. также в других словарях:
insciente — in·sci·èn·te, in·scièn·te agg. OB ignaro, inconsapevole, spec. con riferimento a chi viola una legge ignorandola | me, te insciente, a mia, tua insaputa Contrari: consapevole, conscio. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
dietro — diè·tro prep., avv., agg.inv., s.m. FO 1. avv., nella parte posteriore: non guardare dietro, voglio stare dietro; con un altro avv. di luogo: nasconditi qua dietro, l ho trovato lì dietro Contrari: davanti. 2. prep., di là da qcs., nella parte… … Dizionario italiano
segreto — 1se·gré·to s.m. FO 1. fatto, realtà, notizia che non si vuole o non si deve rivelare a nessuno: deve rimanere un segreto, sai mantenere un segreto?, non ci devono essere segreti tra noi; confidare, custodire, rivelare, svelare un segreto Sinonimi … Dizionario italiano